Do 15 grudnia 2016 roku PBW otrzymała bezpłatny, testowy dostęp do słownika PWN Oxford. Można z niego skorzystać na stronie www.libra.ibuk.pl w specjalnie utworzonym boxie.
Słownik PWN Oxford to największy słownik angielsko-polski i polsko-angielski, nagrodzony Europejskim Medalem Business Centre Club. Znajdziesz w nim:
- 1 000 000 angielskich i polskich jednostek leksykalnych znaczeń, wyrazów, typowych połączeń wyrazowych, frazeologizmów i idiomów,
- liczne terminy specjalistyczne z około 100 różnych dziedzin takich, jak handel, ekonomia, ubezpieczenia, ekologia, telekomunikacja, reklama, zarządzanie, farmakologia, transport, psychologia czy socjologia,
- słownictwo o różnym zabarwieniu stylistycznym i emocjonalnym, od wyrażeń książkowych i oficjalnych, przez humorystyczne i przenośne, po potoczne, a nawet obraźliwe i slangowe,
- brytyjska i amerykańska wymowa haseł,
- trafne tłumaczenia, doprecyzowane tzw. dyrektywami wyboru (typowe podmioty, dopełnienia, wyrazy określane),
- rozróżnienie angielskich odpowiedników ze względu na zakres stosowania (brytyjska, amerykańska, australijska i kanadyjska odmiana języka),
- bardzo bogaty materiał przykładowy, którego źródłem były teksty językowe współczesnej angielszczyzny (British National Corpus) i polszczyzny (Korpus Języka Polskiego PWN),
- angielskie czasowniki złożone (tzw. phrasal verbs) wyodrębnione jako osobne, rozbudowane podhasła,
- wyróżnione typograficznie liczne związki frazeologiczne i przysłowia.
red.
